二月春风似剪刀出自哪首诗 （唐诗咏柳译文）

二月春风似剪刀出自哪首诗?

“二月春风似剪刀”出自《咏柳》。《咏柳》是唐代诗人贺知章的诗作，《咏柳》又叫做《柳枝词》，全诗描绘了早春时期春天的景色，表现出春天的生机盎然，抒发了诗人对早春到来的欣喜之情。

《咏柳》

贺知章 〔唐代〕

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

唐诗咏柳译文

嫩绿的柳叶像是碧玉一样，装扮了高大的柳树。千万条下垂的柳丝就像是飘动的绿色丝带。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的?是那二月的春风，它就像一把神奇的剪刀。

赏析

《咏柳》前两句“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦”写柳叶的姿态，将柳树与妙龄少女联系起来，采用拟人的修辞，让柳树的形象看起来楚楚动人，充满青春活力。第二句“万条垂下绿丝绦”将柳叶比作少女身上垂坠的绿色丝织裙带。

后两句“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀”用了比喻的修辞，把春风比作剪刀，显示了春风的神奇灵巧。诗中洋溢着人逢早春的欣喜之情。比拟和比喻新奇贴切是此诗的成功之处。